Омск 07:30

Утром ☁ +13°. Будет пасмурно, но без осадков.

Остановка
 Городок Водников

Поиск маршрута между остановками
День недели
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
Троллейбус 2 Пос. Ермак — Завод им. Попова идет по направлению к остановке Сибзавод
05:42E06:08E06:5707:14E07:2407:5208:2008:34E08:4809:0209:1609:3009:4409:5910:2910:5511:1011:4012:0412:1812:4613:0113:1413:2813:4213:5614:1014:2414:3815:0615:1915:3415:4816:1716:4717:0017:2617:4017:5418:0818:2018:3418:4919:0219:1519:4519:52G20:0420:4721:25G
Обозначения: E - от ост. Городок Водников до ост. Завод им. Попова;   G - от ост. Пос. Ермак до ост. КДЦ «Маяковский»
Троллейбус 2 Завод им. Попова — Пос. Ермак идет по направлению к остановке Старозагородная роща
06:3507:0207:3107:5408:1008:2208:3608:5009:0409:1809:3209:4610:0010:1410:2810:4210:5711:2711:5312:0712:3713:0213:1613:4413:5914:1214:2614:4014:5415:0815:2215:3616:0416:1716:3216:4617:1517:4517:5818:2418:5219:0519:1819:5820:07L20:4021:40LПоказать все
Обозначения: L - от ост. КДЦ «Маяковский» до ост. Городок Водников
Троллейбус 4 Железнодорожный вокзал — Пос. Ермак идет по направлению к остановке Старозагородная роща
06:28C06:45C07:04C07:14C07:31C07:40C07:5008:0108:1008:2208:3008:4008:4508:5509:0509:1509:2509:3509:4509:5510:0810:1610:2610:3510:4610:5511:0611:2111:3711:5312:0312:1312:2212:3212:4012:4912:5813:0713:2013:2913:3813:4814:0114:1714:3314:4815:0215:1615:2815:3815:5115:5816:0816:1816:2816:3916:4816:5617:0517:1317:21C17:29C17:3817:4717:5518:0218:1118:1918:2718:3618:4518:5218:5919:0919:1919:28C19:38C19:5720:1720:3520:5221:1221:2821:4622:0522:2422:4122:5923:17Показать все
Обозначения: C - от ост. Железнодорожный вокзал до ост. Омский нефтеперерабатывающий завод
Троллейбус 4 Пос. Ермак — Железнодорожный вокзал идет по направлению к остановке Сибзавод
05:27F05:43F06:02F06:12F06:2106:36D06:43F06:56D07:03F07:13D07:23D07:33D07:43D07:51D08:01D08:11D08:21D08:31D08:41D08:5008:5509:0409:1009:2009:3009:4009:5009:5910:1510:3110:4410:5711:0811:1711:2911:3611:4411:5212:0212:1512:2412:3312:4212:5213:0313:1313:2913:3813:4713:5614:0414:1214:18N14:2314:3214:4114:5014:5915:1315:2315:3615:4815:5816:0816:2016:2916:3916:4716:5417:0117:1317:2317:2917:3817:4617:5418:0418:1318:23D18:30D18:3818:4718:5619:0319:1219:1919:2819:3419:38N19:4719:55N20:03N20:0720:25D20:41D20:5921:08N21:2121:3621:5622:1622:3022:5023:1023:25N23:42N00:00NПоказать все
Обозначения: D - от ост. Омский нефтеперерабатывающий завод до ост. Железнодорожный вокзал;   F - от ост. Городок Водников до ост. Железнодорожный вокзал;   N - от ост. Пос. Ермак до ост. КДЦ «Маяковский»
Троллейбус 8 Ул. Ярослава Гашека — Пос. Ермак идет по направлению к остановке Старозагородная роща
06:17I06:43I06:58I07:16I07:43W07:55I08:15W08:31I08:36U08:54W09:16U09:44U10:25U11:01U11:40U12:01U12:34U13:06U13:25U13:44U14:21U14:39U14:55U15:14U15:50W16:08U16:28W16:46W16:58W17:17W17:56U18:32U19:14U19:50W20:35UПоказать все
Обозначения: I - от ост. Пос. Солнечный до ост. Омский нефтеперерабатывающий завод;   U - от ост. Ул. Ярослава Гашека до ост. Пос. Ермак;   W - от ост. Ул. Ярослава Гашека до ост. Омский нефтеперерабатывающий завод
Троллейбус 8 Пос. Ермак — Ул. Ярослава Гашека идет по направлению к остановке Сибзавод
05:44Z06:18Z06:35X06:52Z07:15X07:41X07:58X08:18X08:44X08:57X09:20X09:38X10:08X10:30V11:04V11:41V12:18V12:34V12:53V13:08V13:26V13:48W14:03V14:17V14:42V15:15V15:50V16:11V16:28V16:53X17:10V17:30X17:48J18:04X18:19J18:34V18:47Y19:24Y20:03Y20:48H21:21YПоказать все
Обозначения: H - от ост. Омский нефтеперерабатывающий завод до ост. КДЦ «Маяковский»;   J - от ост. Омский нефтеперерабатывающий завод до ост. Пос. Солнечный;   V - от ост. Пос. Ермак до ост. Ул. Ярослава Гашека;   W - от ост. Телецентр до ост. Ул. Ярослава Гашека;   X - от ост. Омский нефтеперерабатывающий завод до ост. Ул. Ярослава Гашека;   Y - от ост. Пос. Ермак до ост. Пос. Солнечный;   Z - от ост. Городок Водников до ост. Ул. Ярослава Гашека
Автобус 12 Пос. Ермак — Пос. Большие Поля идет по направлению к остановке Ул. Волховстроя
06:1808:1110:1313:0715:1417:1619:1921:15
Автобус 12 Пос. Большие Поля — Пос. Ермак идет по направлению к остановке Старозагородная роща
07:2109:2311:2414:1616:3018:3620:2722:17
Автобус 20 Омский нефтеперерабатывающий завод — Ул. Ярослава Гашека идет по направлению к остановке Сибзавод
06:1806:3806:5307:0807:2407:3507:4507:5508:0508:1508:2508:3508:4508:5509:0509:1509:2509:3509:4509:5510:0510:1510:2610:4611:0611:1611:2611:3611:5612:1612:2612:3612:4712:5713:0713:1713:2713:3713:4713:5714:0814:1814:2814:3814:4814:5815:0815:1815:2815:3815:4916:0916:2916:3916:4916:5917:1917:3917:5018:0018:1018:2018:3018:4018:5019:0019:1019:2019:3519:4519:5420:1320:3320:5821:2322:0322:43Показать все
Автобус 20 Ул. Ярослава Гашека — Омский нефтеперерабатывающий завод идет по направлению к остановке Старозагородная роща
06:2406:3906:5407:1007:2707:3807:4907:5908:0908:1908:2908:3908:4908:5909:0909:1909:2909:3909:4909:5910:0910:1910:2910:3910:5011:1011:3011:4011:5012:0012:2012:4012:5113:0113:1113:2113:3113:4113:5114:0114:1114:2114:3214:4214:5215:0215:1215:2215:3215:4215:5316:1316:3316:4316:5317:0317:2317:4317:5318:0318:1418:2418:3418:4418:5419:0419:1419:2419:3419:5220:1120:3520:5521:1521:3522:1522:55Показать все
Автобус 22 Имени В. Бархатовой — МСЧ-9 идет по направлению к остановке Сибзавод
05:02I05:21I05:38I05:52I05:5706:1106:2306:3506:4606:5807:1007:2307:3407:4607:5708:0808:1908:3008:4108:5309:0409:1509:2709:3809:5010:0210:1410:2910:4911:0911:2911:4912:0712:2612:4613:0613:2613:3813:4914:0114:1214:2414:3514:4714:5815:1015:2115:3315:4415:5616:0716:1816:2916:4016:5117:0317:1517:2717:3917:5118:0218:1418:2518:3718:4919:0119:1519:2919:4419:5920:1920:4421:0921:3421:5922:2422:4923:17Показать все
Обозначения: I - от ост. Пос. Ермак до ост. МСЧ-9
Автобус 22 МСЧ-9 — Имени В. Бархатовой идет по направлению к остановке Старозагородная роща
06:5807:1907:3907:5508:1108:2308:3508:4708:5909:1109:2309:3509:4709:5810:1010:2110:3210:4310:5411:0511:1711:2911:4111:5212:0412:1612:2812:4313:0313:2313:4314:0314:2114:3914:5815:1815:3815:5216:0316:1516:2616:3816:4917:0117:1217:2417:3517:4717:5818:0918:2018:3118:4218:5319:0419:1519:2619:3519:4719:5820:1120:2420:3620:4821:0021:1221:2421:3621:4822:0122:1622:4123:0523:2623:49Показать все
Автобус 25 Дом Туриста — Микрорайон «Новоалександровский» идет по направлению к остановке Старозагородная роща
08:0408:5809:4812:2413:25C14:1515:0116:0816:52C17:4218:4720:2921:19Показать все
Обозначения: C - от ост. Дом Туриста до ост. Микрорайон «Новоалександровский»
Автобус 25 Микрорайон «Новоалександровский» — Дом Туриста идет по направлению к остановке Сибзавод
07:3308:2509:0811:0011:5613:37D14:2615:3416:1517:0518:0919:3720:52DПоказать все
Обозначения: D - от ост. Микрорайон «Новоалександровский» до ост. Дом Туриста
Автобус 33 Имени В. Бархатовой — Ул. 3-я Железнодорожная идет по направлению к остановке Сибзавод
06:34C06:5307:0707:20C07:2907:3807:4707:5608:0608:1708:2408:3508:4308:5709:0309:1809:3009:4209:5710:0910:2010:3110:5111:1311:3311:5312:0812:3012:5213:1413:3613:4713:5814:0914:2014:3114:4214:5315:0415:1515:2615:3715:4815:5916:1016:2116:3216:4316:5417:0517:1617:2717:3817:4918:0018:1118:1718:3318:4419:0419:1519:3419:4820:0320:1720:27S20:3720:5721:1721:27S21:3721:48S21:5922:08S22:2122:4323:0523:2723:58SПоказать все
Обозначения: C - от ост. Имени В. Бархатовой до ост. Ул. 3-я Железнодорожная;   S - от ост. Имени В. Бархатовой до ост. Магазин «Голубой огонек»
Автобус 33 Ул. 3-я Железнодорожная — Имени В. Бархатовой идет по направлению к остановке Старозагородная роща
05:50T06:09T06:3907:0007:2107:31T07:4107:5508:0008:1308:2708:4108:4909:0009:1009:2109:4210:0210:2110:4410:5611:0811:2111:3411:4511:5612:0712:1812:2812:3812:4913:0013:1113:3313:5514:1714:3914:5015:0115:1215:2315:3415:4515:5616:0716:1816:2916:4016:5117:0217:1317:2417:3517:4617:5718:0818:1918:3018:4118:5219:0319:1419:2519:3519:4519:5620:1120:2420:3920:5121:0321:1721:3521:5022:1022:3122:5023:1123:33Показать все
Обозначения: T - от ост. Магазин «Голубой огонек» до ост. Имени В. Бархатовой
Маршрутка 40 Омский нефтеперерабатывающий завод — СТЦ «МЕГА». Магазин «Леруа Мерлен» идет по направлению к остановке Сибзавод
Маршрутка 40 СТЦ «МЕГА». Магазин «Леруа Мерлен» — Омский нефтеперерабатывающий завод идет по направлению к остановке Старозагородная роща
Автобус 59 Пос. Биофабрика — Омский нефтеперерабатывающий завод идет по направлению к остановке Старозагородная роща
06:3106:5507:1507:3507:5508:0408:1308:2908:3808:5509:0309:1209:2009:3709:4609:5510:1210:2110:3010:4811:0211:1611:3511:4511:5612:0712:3112:4713:1213:2113:3013:4613:5514:0414:2214:3114:4014:5615:0515:1415:3015:4015:5016:0616:1516:2416:4216:5016:5817:1617:2517:3517:4518:0518:1718:2918:5819:1319:3719:4619:5520:0520:2520:3720:5921:1021:2621:3822:0322:31Показать все
Автобус 59 Омский нефтеперерабатывающий завод — Пос. Биофабрика идет по направлению к остановке Сибзавод
06:4707:1907:3807:4707:5608:0508:2208:3108:4008:5809:0709:1609:3409:4509:5710:2510:3710:4510:5311:1711:3311:5712:0612:1512:3212:4112:5013:0713:1513:2413:4113:5013:5914:1714:2614:3514:5215:0115:1015:2715:3615:4516:0316:1216:2116:3116:5117:0317:1517:4317:5818:2218:3118:4018:4919:0819:1719:2619:4519:5520:0620:1720:3920:5021:0121:1221:3221:5322:1122:29Показать все
Автобус 66 Ул. 1-я Учхозная — Омский нефтеперерабатывающий завод идет по направлению к остановке Старозагородная роща
07:0507:4608:2108:4709:2910:0410:4011:2612:1613:0313:3814:1314:4815:2315:5816:3317:0817:5518:4219:2820:4921:50Показать все
Автобус 66 Омский нефтеперерабатывающий завод — Ул. 1-я Учхозная идет по направлению к остановке Сибзавод
06:3107:0707:2908:1308:4909:2510:0911:0111:4812:2312:5813:3214:0814:4315:1815:5416:4117:2818:1318:5919:3520:28Показать все
Автобус 69 ПО «Иртыш» — Ул. Стрельникова идет по направлению к остановке Старозагородная роща
06:2806:5207:1707:3507:5408:0708:1908:3108:4408:5609:0809:2109:3309:4609:5910:1210:2510:4911:1311:2611:3911:5512:1912:4212:5713:1013:2313:3613:4814:0014:1214:2414:3714:4915:0215:1415:2715:3915:5216:0516:1816:3116:4917:0717:2217:3717:5218:0718:2218:3718:5219:0719:2119:4420:0820:3321:0321:3322:0822:43Показать все
Автобус 69 Ул. Стрельникова — ПО «Иртыш» идет по направлению к остановке Сибзавод
06:1806:4307:0807:2907:4707:5908:1208:2508:3808:5009:0209:1509:2709:3909:5210:0510:2910:5411:0811:2211:3612:0012:2412:3712:5013:0313:1513:2713:4013:5214:0514:1814:3114:4414:5715:0915:2115:3315:4615:5916:1416:2916:4517:0017:1517:3017:4518:0318:2218:4119:0019:1819:3719:5720:1720:3721:0521:3322:0322:33Показать все
Автобус 73 Пос. Чкаловский — Ул. Стрельникова идет по направлению к остановке Старозагородная роща
06:41E06:5107:0707:2007:3607:5007:5908:0708:1508:2308:3108:3908:4708:5509:0309:1109:1909:2709:3509:4309:5109:5910:0710:1910:3410:4911:0411:1911:2711:3511:4311:5112:0512:1912:3312:4612:5513:0313:1113:1913:2713:3513:4313:5113:5914:0714:1514:2314:3114:3914:4714:5515:0315:1115:1915:2715:3515:4315:5115:5916:0716:1516:2316:3116:3916:4716:5517:0317:1117:2117:3117:4317:5518:0718:1918:3118:4318:5519:0719:1819:2919:3419:4219:5019:5720:0520:1420:2220:2920:3920:4720:5721:0621:1421:2621:3621:4822:0822:3022:51Показать все
Обозначения: E - от ост. Пос. Чкаловский до ост. Ул. Стрельникова
Автобус 73 Ул. Стрельникова — Пос. Чкаловский идет по направлению к остановке Сибзавод
06:18F06:33H06:47H07:01H07:16H07:30H07:41H07:49H07:57H08:05H08:13H08:21H08:29H08:37H08:45H08:53H09:01H09:09H09:17H09:25H09:33H09:41H09:49H10:01H10:15H10:30H10:45H10:55H11:06H11:17H11:31H11:45H11:59H12:13H12:21H12:29H12:37H12:45H12:53H13:01H13:09H13:17H13:25H13:33H13:41H13:49H13:57H14:05H14:13H14:21H14:29H14:37H14:45H14:53H15:01H15:09H15:17H15:25H15:33H15:41H15:49H15:57H16:05H16:13H16:21H16:29H16:37H16:45H16:55H17:05H17:17H17:30H17:43H17:56H18:07H18:17H18:27H18:37H18:47H18:57H19:06H19:14H19:23H19:32H19:40H19:49H19:57H20:06H20:14H20:23H20:31H20:40H20:49H20:58H21:07H21:17H21:27H21:47H22:11H22:35HПоказать все
Обозначения: F,H - от ост. Ул. Стрельникова до ост. Пос. Чкаловский
Автобус 83 Ул. Стрельникова — Кирпичный завод идет по направлению к остановке Ул. Волховстроя
05:58C06:4307:2608:0308:4109:1609:5211:0011:4012:3913:1813:5414:2814:5715:3816:1316:4817:2918:2319:3220:32Показать все
Обозначения: C - от ост. Ул. Магистральная до ост. Кирпичный завод
Автобус 83 Кирпичный завод — Ул. Стрельникова идет по направлению к остановке Старозагородная роща
06:5807:5308:3809:1209:5210:2811:0412:1012:4913:4814:3015:0515:4016:1916:5017:4618:2819:0019:3120:3821:33Показать все
Автобус 96 ТК «Лента» — Ул. Крупской идет по направлению к остановке Старозагородная роща
07:2308:0508:5309:3211:1611:5612:3313:3014:1214:5016:0617:0117:3118:3619:1719:5220:53Показать все
Автобус 96 Ул. Крупской — ТК «Лента» идет по направлению к остановке Ул. Волховстроя
07:0507:4908:2909:1010:0610:4312:2513:0513:4214:4115:2216:0017:1618:1118:4419:4920:57Показать все
Автобус 109 Пос. Солнечный — Речной порт идет по направлению к остановке Сибзавод
06:0206:2706:4306:5907:1507:3207:4708:0308:1808:3308:4609:0309:1909:4910:1910:5311:2711:4211:5912:1512:3112:4713:0313:1913:3513:5114:0614:2314:3914:5515:1115:2615:4215:5716:1216:2716:4417:0017:1617:3617:5618:1518:3118:4719:0919:3720:0620:3120:5621:2021:4822:18Показать все
Автобус 109 Речной порт — Пос. Солнечный идет по направлению к остановке Старозагородная роща
06:3006:5007:0607:2507:4107:5608:1108:2708:4308:5809:1609:3009:4509:5810:1610:3311:0311:3312:0712:4112:5713:1313:2913:4514:0114:1714:3314:4915:0515:2115:3715:5316:0916:2516:4016:5517:1017:2517:4117:5718:1318:2918:4919:0819:3019:5420:1520:4521:1521:4522:2522:55Показать все
Автобус 110 Железнодорожный вокзал — Имени В. Бархатовой идет по направлению к остановке Старозагородная роща
06:1506:4707:0907:3007:4708:0408:2808:5309:1609:2809:5110:1410:3811:1011:4612:3213:0713:3213:5314:1214:4415:0715:2715:4516:0816:3116:5417:1717:4117:5218:1418:3619:0919:3119:5220:1621:0321:2721:5222:31Показать все
Автобус 110 Имени В. Бархатовой — Железнодорожный вокзал идет по направлению к остановке Сибзавод
06:1406:5507:3708:0008:2308:3408:5609:1909:4210:0610:2010:3811:0211:5612:3412:5413:1813:5314:1714:3915:0215:3615:5916:2116:4316:5517:1917:4318:1818:4119:0319:2319:5320:1320:3520:5821:45Показать все
Маршрутка 302 Пос. Ермак Омский нефтеперерабатывающий завод — Пос. Новостройка идет по направлению к остановке Сибзавод
Маршрутка 302 Пос. Новостройка — Омский нефтеперерабатывающий завод Пос. Ермак идет по направлению к остановке Старозагородная роща
Маршрутка 307 Ул. Труда — Пос. Рыбачий идет по направлению к остановке Старозагородная роща
Маршрутка 307 Пос. Рыбачий — Ул. Труда идет по направлению к остановке Сибзавод
Маршрутка 319 Пос. Дальний — АГЗС идет по направлению к остановке Старозагородная роща
Маршрутка 319 АГЗС — Пос. Дальний идет по направлению к остановке Сибзавод
Маршрутка 323 Ул. 3-я Железнодорожная — Имени В.Бархатовой идет по направлению к остановке Старозагородная роща
Маршрутка 323 Имени В.Бархатовой — Ул. 3-я Железнодорожная идет по направлению к остановке Сибзавод
Маршрутка 335 АО «Омский Каучук» — Ул. 1 Мая идет по направлению к остановке Сибзавод
Маршрутка 335 Ул. 1 Мая — АО «Омский Каучук» идет по направлению к остановке Старозагородная роща
Маршрутка 343 ДСК-2 — Микрорайон «Амурский-2» идет по направлению к остановке Ул. Волховстроя
Маршрутка 343 Микрорайон «Амурский-2» — ДСК-2 идет по направлению к остановке Старозагородная роща
Маршрутка 346 ПТУ-2 — Дворец бракосочетания идет по направлению к остановке Старозагородная роща
Маршрутка 346 Дворец бракосочетания — ПТУ-2 идет по направлению к остановке Сибзавод
Маршрутка 385 Ул. Стрельникова — ПО «Иртыш» идет по направлению к остановке Сибзавод
Маршрутка 385 ПО «Иртыш» — Ул. Стрельникова идет по направлению к остановке Старозагородная роща
Маршрутка 387 Омский нефтеперерабатывающий завод — Строительный рынок «Южный» идет по направлению к остановке Ул. Волховтроя
Маршрутка 387 Строительный рынок «Южный» — Омский нефтеперерабатывающий завод идет по направлению к остановке Старозагородная роща
Маршрутка 393 МСЧ-9 — Ул. Попова идет по направлению к остановке Старозагородная роща
Маршрутка 393 Ул. Попова — МСЧ-9 идет по направлению к остановке Ул. Волховстроя
Маршрутка 394 Пос. Мелиораторов — АГЗС идет по направлению к остановке Старозагородная роща
Маршрутка 394 АГЗС — Пос. Мелиораторов идет по направлению к остановке Сибзавод
Маршрутка 419 МСЧ-9 — АГЗС идет по направлению к остановке Старозагородная роща
Маршрутка 419 АГЗС — МСЧ-9 идет по направлению к остановке Сибзавод
Маршрутка 424 СНТ «Заря-2» — Завод Металлист идет по направлению к остановке Старозагородная роща
Маршрутка 424 Завод Металлист — СНТ «Заря-2» идет по направлению к остановке Сибзавод
Маршрутка 434 ПО «Иртыш» — Омский нефтеперерабатывающий завод Пос. Ермак идет по направлению к остановке Старозагородная роща
Маршрутка 434 Пос. Ермак Омский нефтеперерабатывающий завод — ПО «Иртыш» идет по направлению к остановке Сибзавод
Маршрутка 470 Пос. Чкаловский — Ул. Н. Багнюка идет по направлению к остановке Старозагородная роща
Маршрутка 470 Ул. Н. Багнюка — Пос. Чкаловский идет по направлению к остановке Сибзавод
Автобус 509А Ул. 21-я Амурская — «Хоккейный клуб «Авангард» идет по направлению к остановке Телецентр
15:42
Автобус 509А «Хоккейный клуб «Авангард» — Ул. 21-я Амурская идет по направлению к остановке Ул. Волховстроя
19:45
Автобус 510А Пос. Чкаловский — «Хоккейный клуб «Авангард» идет по направлению к остановке Телецентр
15:42
Автобус 510А «Хоккейный клуб «Авангард» — Пос. Чкаловский идет по направлению к остановке Сибзавод
19:45
Автобус 514А Микрорайон «Булатово» — «Хоккейный клуб «Авангард» идет по направлению к остановке Телецентр
15:42
Автобус 514А «Хоккейный клуб «Авангард» — Микрорайон «Булатово» идет по направлению к остановке Сибзавод
19:45
Маршрутка 514 Имени В. Бархатовой — Ул. 3-й Разъезд идет по направлению к остановке Сибзавод
Маршрутка 514 Ул. 3-й Разъезд — Имени В. Бархатовой идет по направлению к остановке Старозагородная роща
Автобус 515А ПО «Иртыш» — «Хоккейный клуб «Авангард» идет по направлению к остановке Телецентр
15:42
Автобус 515А «Хоккейный клуб «Авангард» — ПО «Иртыш» идет по направлению к остановке Сибзавод
19:45
Автобус 516А Ул. 10-я Чередовая — «Хоккейный клуб «Авангард» идет по направлению к остановке Телецентр
15:42
Автобус 516А «Хоккейный клуб «Авангард» — Ул. 10-я Чередовая идет по направлению к остановке Сибзавод
19:45
* В расписаниях используются публичные данные МП Г. ОМСКА "ПАССАЖИРСЕРВИС"
🙌 Оцените сайт:
☆ ☆ ☆ ☆ ☆