Санкт-Петербург 13:11

Днём 🌧 +14°. Скорее всего пойдёт дождь — не рискуйте без зонта.

Остановка
 Ст. метро Купчино

Поиск маршрута между остановками
День недели
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
Трамвай 2 Ст. метро Купчино — Валдайская ул. идет по направлению к остановке Река Волковка, по требованию
с 05:33 до 01:15
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
12 мин 9 мин 9 мин 12 мин
Трамвай 2 Ст. метро Купчино — Валдайская ул. идет по направлению к остановке Ст. метро Купчино
с 05:27 до 01:09
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
12 мин 9 мин 9 мин 12 мин
Трамвай 2 Валдайская ул. — Ст. метро Купчино конечная остановка
с 05:27 до 01:09
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
11 мин 9 мин 9 мин 12 мин
Троллейбус 39 Ст. метро Купчино (посадки и высадки нет) — Ст. метро Электросила идет по направлению к остановке Малая Балканская ул.
с 05:52 до 00:11
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
15 мин 13 мин 14 мин 16 мин
Троллейбус 39 Ст. метро Электросила — Ст. метро Купчино (посадки и высадки нет) идет по направлению к остановке Ст. метро Купчино (посадки и высадки нет)
с 06:22 до 00:40
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
15 мин 13 мин 13 мин 17 мин
Троллейбус 47 Малая Балканская ул. (посадки и высадки нет) — Московская пл. (оборотная, посадки/высадки нет) идет по направлению к остановке Дунайский пр.
с 06:59 до 23:27
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
22 мин 21 мин 23 мин 25 мин
Троллейбус 47 Московская пл. (оборотная, посадки/высадки нет) — Малая Балканская ул. (посадки и высадки нет) идет по направлению к остановке Ст. метро Купчино
с 06:31 до 22:54
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
21 мин 21 мин 23 мин 26 мин
Троллейбус 47 Московская пл. (оборотная, посадки/высадки нет) — Малая Балканская ул. (посадки и высадки нет) идет по направлению к остановке Малая Балканская ул.
с 06:32 до 22:55
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
21 мин 21 мин 23 мин 26 мин
Автобус 50 А.С. МАЛАЯ БАЛКАНCКАЯ УЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — ТЕАТРАЛЬНАЯ ПЛ. идет по направлению к остановке МАЛАЯ БАЛКАНСКАЯ УЛ. ПО УЛ. Я. ГАШЕКА
с 05:41 до 23:16
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
18 мин 16 мин 17 мин 21 мин
Автобус 50 ТЕАТРАЛЬНАЯ ПЛ. — А.С. МАЛАЯ БАЛКАНCКАЯ УЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке УЛ. ОЛЕКО ДУНДИЧА, УГОЛ МАЛОЙ БАЛКАНСКОЙ УЛ.
с 06:25 до 01:23
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
20 мин 16 мин 16 мин 20 мин
Автобус 53 БАЛКАНСКАЯ ПЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — ЗАВОД ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫХ ИЗДЕЛИЙ №1 идет по направлению к остановке МАЛАЯ БАЛКАНСКАЯ УЛ. ПО УЛ. Я. ГАШЕКА
с 05:16 до 00:01
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
16 мин 15 мин 16 мин 20 мин
Автобус 53 ЗАВОД ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫХ ИЗДЕЛИЙ №1 — БАЛКАНСКАЯ ПЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке БАЛКАНСКАЯ ПЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ
с 06:16 до 00:46
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
16 мин 15 мин 16 мин 19 мин
Автобус 56 А.С. МАЛАЯ БАЛКАНCКАЯ УЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — ТЦ МЕГА ДЫБЕНКО ГЛАВНЫЙ ВХОД идет по направлению к остановке УЛ. ОЛЕКО ДУНДИЧА, УГОЛ МАЛОЙ БАЛКАНСКОЙ УЛ.
с 06:17 до 00:12
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
12 мин 10 мин 11 мин 13 мин
Автобус 56 ТЦ МЕГА ДЫБЕНКО ГЛАВНЫЙ ВХОД — А.С. МАЛАЯ БАЛКАНCКАЯ УЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке МАЛАЯ БАЛКАНСКАЯ УЛ. ПО УЛ. Я. ГАШЕКА
с 06:59 до 00:49
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
13 мин 10 мин 9 мин 13 мин
Автобус 63 А.С. УЛ. КОСТЮШКО, ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — СТ. МЕТРО КУПЧИНО конечная остановка
00:0700:3701:0706:3707:0707:3708:0708:3709:0709:3710:0710:3711:1011:4012:1012:4013:1013:4014:1014:3915:0915:3415:5816:2216:4617:1117:3117:5418:1818:4719:1719:4720:1720:4421:1321:4322:1222:4023:0923:38Показать все
Автобус 63 СТ. МЕТРО КУПЧИНО — А.С. УЛ. КОСТЮШКО, ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке Дунайский пр.
06:1206:3707:0707:3708:0708:3709:0709:3710:0710:3711:1011:4012:1012:4013:1013:4014:1014:3915:0915:3415:5816:2216:4617:1117:3117:5418:1818:4719:1719:4720:1720:4421:1321:4322:1222:4023:0923:38Показать все
Автобус 72 А.С. КИРОВСКИЙ ЗАВОД, ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — СТ. МЕТРО КУПЧИНО конечная остановка
с 06:54 до 00:25
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
23 мин 17 мин 20 мин 25 мин
Автобус 72 СТ. МЕТРО КУПЧИНО — А.С. КИРОВСКИЙ ЗАВОД, ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке Дунайский пр.
с 05:55 до 22:38
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
24 мин 18 мин 19 мин 23 мин
Автобус 74 А.С. МАЛАЯ БАЛКАНCКАЯ УЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — СМОЛЬНЫЙ СОБОР идет по направлению к остановке Дунайский пр.
с 05:11 до 01:21
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
13 мин 9 мин 9 мин 14 мин
Автобус 74 СМОЛЬНЫЙ СОБОР — А.С. МАЛАЯ БАЛКАНCКАЯ УЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке УЛ. ОЛЕКО ДУНДИЧА, УГОЛ МАЛОЙ БАЛКАНСКОЙ УЛ.
с 07:13 до 01:11
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
15 мин 9 мин 9 мин 12 мин
Автобус 91 БАЛКАНСКАЯ ПЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — СТ. МЕТРО БУХАРЕСТСКАЯ идет по направлению к остановке МАЛАЯ БАЛКАНСКАЯ УЛ. ПО УЛ. Я. ГАШЕКА
с 05:31 до 00:01
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
13 мин 13 мин 18 мин 19 мин
Автобус 91 СТ. МЕТРО БУХАРЕСТСКАЯ — БАЛКАНСКАЯ ПЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке БАЛКАНСКАЯ ПЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ
с 05:59 до 00:35
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
13 мин 13 мин 17 мин 18 мин
Автобус 96 БАЛКАНСКАЯ ПЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — Ж.-Д. СТАНЦИЯ ОБУХОВО идет по направлению к остановке УЛ. ОЛЕКО ДУНДИЧА, УГОЛ МАЛОЙ БАЛКАНСКОЙ УЛ.
с 05:31 до 00:51
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
18 мин 12 мин 19 мин 23 мин
Автобус 96 Ж.-Д. СТАНЦИЯ ОБУХОВО — БАЛКАНСКАЯ ПЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке БАЛКАНСКАЯ ПЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ
с 06:02 до 00:49
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
17 мин 13 мин 18 мин 23 мин
Автобус 157 А.С. МАЛАЯ БАЛКАНCКАЯ УЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — СТ. МЕТРО ЛОМОНОСОВСКАЯ идет по направлению к остановке Дунайский пр.
с 06:21 до 00:21
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
22 мин 19 мин 23 мин 24 мин
Автобус 157 СТ. МЕТРО ЛОМОНОСОВСКАЯ — А.С. МАЛАЯ БАЛКАНCКАЯ УЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке УЛ. ОЛЕКО ДУНДИЧА, УГОЛ МАЛОЙ БАЛКАНСКОЙ УЛ.
с 07:27 до 00:33
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
22 мин 20 мин 22 мин 24 мин
Автобус 159 А.С. МАЛАЯ БАЛКАНCКАЯ УЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — СТ. МЕТРО МОСКОВСКИЕ ВОРОТА идет по направлению к остановке МАЛАЯ БАЛКАНСКАЯ УЛ. ПО УЛ. Я. ГАШЕКА
с 05:36 до 00:55
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
27 мин 23 мин 26 мин 29 мин
Автобус 159 СТ. МЕТРО МОСКОВСКИЕ ВОРОТА — А.С. МАЛАЯ БАЛКАНCКАЯ УЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке УЛ. ОЛЕКО ДУНДИЧА, УГОЛ МАЛОЙ БАЛКАНСКОЙ УЛ.
с 06:19 до 01:09
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
28 мин 23 мин 24 мин 29 мин
Автобус 186 А.С. ЗВЁЗДНАЯ УЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — КРАСНОСЕЛЬСКОЕ ШОССЕ, 65 идет по направлению к остановке ВИТЕБСКИЙ ПР.,109, ПО ТРЕБОВАНИЮ
с 06:39 до 01:09
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
14 мин 13 мин 14 мин 21 мин
Автобус 186 КРАСНОСЕЛЬСКОЕ ШОССЕ, 65 — А.С. ЗВЁЗДНАЯ УЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке ДУНАЙСКИЙ ПР., УГ. ПР. КОСМОНАВТОВ
с 06:33 до 00:46
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
14 мин 13 мин 13 мин 19 мин
Автобус 190 А.С. ЗВЁЗДНАЯ УЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — СТАРОРУССКИЙ ПР. идет по направлению к остановке ВИТЕБСКИЙ ПР.,109, ПО ТРЕБОВАНИЮ
с 05:38 до 00:53
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
15 мин 12 мин 17 мин 17 мин
Автобус 190 СТАРОРУССКИЙ ПР. — А.С. ЗВЁЗДНАЯ УЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке Дунайский пр.
с 05:23 до 23:46
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
15 мин 13 мин 17 мин 15 мин
Автобус 196 Г. КОЛПИНО, ЗАВОДСКОЙ ПР., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — А.С. ЗВЁЗДНАЯ УЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке Дунайский пр.
с 05:59 до 00:44
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
11 мин 8 мин 8 мин 11 мин
Автобус 196 А.С. ЗВЁЗДНАЯ УЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — Г. КОЛПИНО, ЗАВОДСКОЙ ПР., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке ВИТЕБСКИЙ ПР.,109, ПО ТРЕБОВАНИЮ
с 05:38 до 00:58
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
13 мин 8 мин 7 мин 11 мин
Автобус 197 А.С. ШОССЕ ПОДБЕЛЬСКОГО, ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — А.С. ВИТЕБСКИЙ ПР., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке А.С. ВИТЕБСКИЙ ПР., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ
с 05:39 до 00:38
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
22 мин 19 мин 23 мин 26 мин
Автобус 197 А.С. ВИТЕБСКИЙ ПР., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — А.С. ШОССЕ ПОДБЕЛЬСКОГО, ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке ВИТЕБСКИЙ ПР.,109, ПО ТРЕБОВАНИЮ
с 05:54 до 00:06
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
23 мин 19 мин 23 мин 25 мин
Автобус 225 БАЛКАНСКАЯ ПЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — ВЛАДИМИРСКАЯ ПЛОЩАДЬ идет по направлению к остановке МАЛАЯ БАЛКАНСКАЯ УЛ., 30
с 05:31 до 00:01
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
19 мин 14 мин 14 мин 16 мин
Автобус 225 ВЛАДИМИРСКАЯ ПЛОЩАДЬ — БАЛКАНСКАЯ ПЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке БАЛКАНСКАЯ ПЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ
с 06:41 до 01:11
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
20 мин 14 мин 13 мин 15 мин
Автобус 246 А.С. ПР. МАРШАЛА ЖУКОВА, ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — СТ. МЕТРО КУПЧИНО конечная остановка
с 06:27 до 01:20
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
11 мин 11 мин 11 мин 15 мин
Автобус 246 СТ. МЕТРО КУПЧИНО — А.С. ПР. МАРШАЛА ЖУКОВА, ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке МАЛАЯ БАЛКАНСКАЯ УЛ. ПО УЛ. Я. ГАШЕКА
с 05:30 до 00:29
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
11 мин 11 мин 11 мин 14 мин
Автобус 253 БАЛКАНСКАЯ ПЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — ХЕРСОНСКАЯ УЛ. идет по направлению к остановке МАЛАЯ БАЛКАНСКАЯ УЛ. ПО УЛ. Я. ГАШЕКА
с 05:31 до 00:01
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
14 мин 14 мин 16 мин 17 мин
Автобус 253 ХЕРСОНСКАЯ УЛ. — БАЛКАНСКАЯ ПЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке БАЛКАНСКАЯ ПЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ
с 06:32 до 00:32
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
14 мин 14 мин 14 мин 18 мин
Автобус 256 А.С. ПР. МАРШАЛА ЖУКОВА, ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — СТ. МЕТРО КУПЧИНО конечная остановка
с 06:23 до 01:34
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
20 мин 14 мин 15 мин 21 мин
Автобус 256 СТ. МЕТРО КУПЧИНО — А.С. ПР. МАРШАЛА ЖУКОВА, ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке Дунайский пр.
с 05:30 до 00:22
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
20 мин 14 мин 14 мин 20 мин
Автобус 282 БАЛКАНСКАЯ ПЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — СОФИЙСКАЯ УЛ., УГОЛ ПР. АЛЕКСАНДРОВСКОЙ ФЕРМЫ идет по направлению к остановке МАЛАЯ БАЛКАНСКАЯ УЛ. ПО УЛ. Я. ГАШЕКА
с 06:01 до 00:01
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
22 мин 19 мин 19 мин 23 мин
Автобус 282 СОФИЙСКАЯ УЛ., УГОЛ ПР. АЛЕКСАНДРОВСКОЙ ФЕРМЫ — БАЛКАНСКАЯ ПЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке БАЛКАНСКАЯ ПЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ
с 06:31 до 00:31
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
23 мин 19 мин 18 мин 23 мин
Автобус 288 БАЛКАНСКАЯ ПЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — УЛ. МАРШАЛА ТУХАЧЕВСКОГО - ВЫСАДКИ И ПОСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке МАЛАЯ БАЛКАНСКАЯ УЛ. ПО УЛ. Я. ГАШЕКА
с 05:31 до 00:21
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
16 мин 14 мин 15 мин 22 мин
Автобус 288 УЛ. МАРШАЛА ТУХАЧЕВСКОГО - ВЫСАДКИ И ПОСАДКИ НЕТ — БАЛКАНСКАЯ ПЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке БАЛКАНСКАЯ ПЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ
с 06:58 до 01:42
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
16 мин 14 мин 16 мин 18 мин
Автобус 326 А.С. МАЛАЯ БАЛКАНCКАЯ УЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — ПРИВОКЗАЛЬНАЯ ПЛ. идет по направлению к остановке МАЛАЯ БАЛКАНСКАЯ УЛ. ПО УЛ. Я. ГАШЕКА
с 05:38 до 23:53
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
19 мин 14 мин 12 мин 14 мин
Автобус 326 ПРИВОКЗАЛЬНАЯ ПЛ. — А.С. МАЛАЯ БАЛКАНCКАЯ УЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке УЛ. ОЛЕКО ДУНДИЧА, УГОЛ МАЛОЙ БАЛКАНСКОЙ УЛ.
с 05:38 до 00:47
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
16 мин 14 мин 12 мин 14 мин
Автобус 342 А.С. ВИТЕБСКИЙ ПР., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — ГУММОЛОСАРЫ идет по направлению к остановке ВИТЕБСКИЙ ПР.,109, ПО ТРЕБОВАНИЮ
с 06:37 до 23:56
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
17 мин 16 мин 16 мин 20 мин
Автобус 342 ГУММОЛОСАРЫ — А.С. ВИТЕБСКИЙ ПР., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке А.С. ВИТЕБСКИЙ ПР., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ
с 06:09 до 00:37
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
17 мин 16 мин 16 мин 19 мин
Автобус 388 А.С. ЗВЁЗДНАЯ УЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ — РОСТОВСКАЯ УЛ., 25 идет по направлению к остановке ВИТЕБСКИЙ ПР.,109, ПО ТРЕБОВАНИЮ
с 05:33 до 00:33
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
10 мин 11 мин 10 мин 12 мин
Автобус 388 СЛАВЯНКА, РОСТОВСКАЯ УЛ. — А.С. ЗВЁЗДНАЯ УЛ., ПОСАДКИ И ВЫСАДКИ НЕТ идет по направлению к остановке Дунайский пр.
с 06:00 до 00:53
06:00-10:00 10:00-16:00 16:00-20:00 20:00-24:00
10 мин 10 мин 10 мин 12 мин
* В расписаниях используются публичные данные СПб ГКУ "Организатор перевозок"
🙌 Оцените сайт:
☆ ☆ ☆ ☆ ☆